Glossar

A

AIS

engl.: Automatic Identification System

dt.: Automatisches Identifikationssystem
siehe auch: VMS

ATON

engl.: Aids TO Navigation oder auch navigational aids

dt.: Schifffahrtszeichen (im Küstenbereich vor allem früher auch Seezeichen)

B

C

COG

engl.: Course Over Ground

dt.: Kurs über Grund
siehe auch: CTW

CPA

engl.: Closest Point of Approach

dt.: Punkt der dichtesten Annäherung, Entfernungsangabe
siehe auch: TCPA

CTW

engl.: Course Through Water

dt.: Kurs durchs Wasser
siehe auch: COG

D

E

ECDIS

engl.: Electronic Chart Display and Information System

dt.: elektronisches Kartendarstellungs- und Informationssystem
siehe auch: ENC, RNC

ENC

engl.: Electronic Navigational Chart

dt.: elektronische Land- oder Seekarte für die Navigation, Vektorkarten
siehe auch: ECDIS, RNC

ETA

engl.: Estimated Time of Arrival

dt.: voraussichtliche Ankunftszeit, absolute Zeitangabe
siehe auch: ETE, ETS

ETE

engl.: Estimated Time Enroute bzw. Estimated Time Elapsed

dt.: voraussichtliche Reisezeit, gibt eine Zeitdauer an, relative Zeitangabe
siehe auch: ETA, ETS, TTG

ETS

engl.: Estimated Time of Sailing

dt.: voraussichtliche Abfahrtszeit (eines Schiffes), absolute Zeitangabe
siehe auch: ETA

F

G

H

HDG

engl.: Heading

dt.: (Steuer) Kurs

I

IHO

engl.: International Hydrographic Organization

dt.: Internationale Hydrographische Organisation, Monaco
siehe auch: INT

INT

dt.: INT bezeichnet Seekarten, die gemäß dem Normungsvorschlag der Publikation M-4 der IHO gestaltet wurden.
siehe auch: IHO

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

RNC

engl.: Ressel Nautical Chart

dt.: elektronische Seekarte in Form einer Rasterkarte
siehe auch: ECDIS, ENC

S

SCAMIN

engl.: SCAle MINimum

dt.: Maßstabs-Minimum, absoluter Zahlenwert, gibt bei S57-ENCs den Wert für den größten Maßstab (~ kleinste Maßstabszahl) an, bis zu dem ein Objekt angezeigt wird
Dient dazu, um bei großen Maßstäben die Übersichtlichkeit der Kartendarstellung zu wahren.
Achtung: Bei Verwendung dieser Funktion ist besondere navigatorische Aufmerksamkeit geboten, da abhängig vom jeweiligen Betrachtungs-Maßstab bestimmte Objekte/ Informationen in der Karte nicht dargestellt/ angezeigt werden!

SOG

engl.: Speed Over Ground

dt.: Geschwindigkeit über Grund
siehe auch: STW

STW

engl.: Speed Through Water

dt.: Geschwindigkeit durchs Wasser
siehe auch: SOG

T

TCPA

engl.: Time to Closest Point of Approach

dt.: Zeit zum Punkt der dichtesten Annäherung, relative Zeitangabe
siehe auch: CPA

TTG

engl.: Time To Go

dt.: Reisezeit/ benötigte Zeit zum Zielort, relative Zeitangabe
siehe auch: ETE

U

V

VMS

engl.: Vessel Monitoring System

dt.: Schiffsüberwachungssystem
siehe auch: AIS

W

X

XTE

engl.: (X)Cross Trac Error

dt.: Querabweichung

Y

Z